[ING]
On the 10th of December, the PAH was invited to participate in the StadsSalonsUrbains conferences organised by The Brussels Center For Urban Studies of the Vrije Universiteit Brussel. The Brussels Center for Urban Studies is one of the largest centres of its kind in Europe, bringing together researchers from across the social sciences, humanities and engineering. The Centre promotes collaborative and committed research projects, offers professional and research training and supports educational programmes in urban studies.
The StadsSalonsUrbains conferences fall under the theme “Cities for people, not for profit. From private ownership to community management”. Our conference was entitled “Mobilisation against foreclosures and evictions:The experience of the PAH in Spain”. In this link you will find the video of the conference and in this one an interview they did with us.
During the presentation we explained the housing emergency in Spain, the causes of this emergency, and the proposals that we make from the PAH to get out of it. We also explained who PAH is, how we organise ourselves and what lessons we have learnt in our 13 years of history. We also took the opportunity to present the PAH Handbook and show the video about the welcome assembly.
Once again we were able to confirm the interest in PAH among activists and academics alike internationally. The Centre promotes collaborative and committed research projects, offers professional and research training and supports educational programmes in urban studies. We saw once again how the neoliberal view that housing is a commodity to speculate on and not a right, not only affects Spain but also the rest of the world. It is important to fight together because the banks and vultures we are up against are international and their strategies are global.
[CAST]
El pasado 10 de diciembre, la PAH fue invitada a participar en las conferencias StadsSalonsUrbains organizadas por El Centro de Estudios Urbanos de Bruselas (The Brussels Center For Urban Studies) de la universidad Vrije Universiteit Brussel. El Centro de Estudios Urbanos de Bruselas es uno de los mayores centros de este tipo en Europa, reúne a investigadores e investigadoras de todas las ciencias sociales, humanidades e ingenierías. El Centro promueve proyectos de investigación colaborativos y comprometidos, ofrece formación profesional y de investigación y apoya programas educativos en estudios urbanos.
Las conferencias StadsSalonsUrbains se engloban bajo el lema “Ciudades para las personas, no para el beneficio. De la propiedad privada a la gestión comunitaria”. Nuestra conferencia llevaba por título “Movilización contra las ejecuciones hipotecarias y los desahucios: La experiencia de la PAH en España” . En este link encontraréis el vídeo de la conferencia y en este otro una entrevista que nos hicieron.
Durante la presentación que realizamos, explicamos la emergencia habitacional que vive España, las causas de esa emergencia y las propuestas que hacemos desde la PAH para salir de ella. También compartimos quién es la PAH, cómo nos organizamos y qué enseñanzas hemos aprendido en nuestros 13 años de historia. También aprovechamos para presentar el Manual de Uso de la PAH y mostrar el vídeo sobre la asamblea de bienvenida.
Una vez más, pudimos comprobar el interés que suscita la PAH internacionalmente, tanto entre activistas como entre el mundo académico. Constatamos, una vez más, cómo la visión neoliberal de que la vivienda es un bien con el que poder especular y no un derecho, no solo afecta a España sino también al resto del mundo. Es importante luchar juntas, ya que los bancos y buitres contra los que nos enfrentamos son internacionales y sus estrategias globales.